Сара Джессика Паркер и Кристин Дэвис
Премьера фильма "Deck the Halls", Лос-Анджелес, 12 ноября 2006. На фото - Кристин Дэвис (Kristin Davis) и Сара Джессика Паркер (Sarah Jessica Parker). Вечный вопрос киномана: что лучше – фильм или книга, по которой он был поставлен? Мнений разных миллионы. Но и среди них иногда можно найти общий знаменатель. Еще совсем недавно, например, было принято считать, что почти любой фильм "хуже оригинала". Сегодня все чаще звучит мнение, что очередная экранизация "действительно удачная". А в некоторых случаях даже превосходит первоисточник. Да и вообще некоторые книги в наше время пишутся так, словно автор заранее уверен: его печатное произведение – это фундамент, промежуточный этап. Главная же цель – Большое Кино. И сопутствующий ему успех. Яркий пример удачной экранизации – книга Кэндис Бушнелл "Секс в большом городе". И сериал, ворвавшийся в нашу жизнь совершенно самостоятельно, так как книгу перевели позже.
|